Jeho matka a já jsme si mysleli, že matematiku nikdy neudělá.
Майка му и аз мислихме, че той никога няма да вземе висшата математика.
Říkám ti, že už to znova nikdy neudělá.
Ще ти кажа, че тя никога няма да го направи отново.
Vyjasnili jsme mu, že to už nikdy neudělá.
Обяснихме му да не го прави отново.
Víte sama, že lže, když slibuje, že už to nikdy neudělá.
Лъже, когато ви казва, че няма да се повтори.
Chtěla jsem, aby šel na policii, ale slíbil mi, že už to nikdy neudělá.
Убий ме преди да убия още някой. Не мога. Аз съм ти сестра.
A jakmile odvezl její tělo do pouště, na daleké místo, přísahal si, že už to nikdy neudělá,
И още докато влачел тялото й през прашния, мръсен под, се е заклел никога повече да не го прави.
Možná není tím, co zmáčkne konflík, ale oba dva víme, že má právo udělovat milost a že to nikdy neudělá.
Може би не той дърпа шалтера, но и двамата знаем че има властта да помилва, а той няма никога да го направи.
Jo, ale ten to nikdy neudělá.
Той никога няма да я остави.
A já dám za něj krk, že to už nikdy neudělá.
И се скъсвам от работа, за да се уверя да не убие отново!
Jsi podivný robot v bílém plášti, který nikdy neudělá chybu, a většinou to oceňuju.
Ти си робот в бяла престилка, който никога не греши и през повечето време аз ценя това.
To z něj ale nikdy neudělá... to, co chci.
Това никога няма да направи... това, което искам.
Slibuju, že už to nikdy neudělá.
Обещавам, че повече няма да го правя.
Jediná osoba, která by mě mohla úspěšně žalovat je Lloyd, a to on nikdy neudělá.
Единственият човек, който може да ме осъди е Лойд, и той никога няма да го направи.
Camerone, ty a já oba víme, že Nina nikdy neudělá to, co nechce.
Знаем, че Нина не прави нищо против волята си.
A tomu už nikdo nikdy, nikdo nikdy neudělá stop!
Дори да заплачеш - няма, няма, няма, няма те да спрат!
Chci se ujistit, že už to nikdy neudělá.
Така, че никога да не го повтори.
Nezáleží, jak moc se snaží, nikdy neudělá nic dobře.
Колкото и да се опитва, все не може да ти угоди.
Stejná osoba to nikdy neudělá odlišně.
Нетипично е за един човек да го прави.
A ať se bude snažit sebevíc, nikdy neudělá žádnou ženu šťastnou.
И колкото и да се опитва, никога няма да направи жена щастлива.
Kámo, slíbili jsme si, že nikdo z nás tohle nikdy neudělá.
Пич, дадохме обет, че никой от нас няма да прецака другия така.
Manny nechtěl jít, ale řekla jsem mu, že si nikdy neudělá přátele, když nepůjde.
Мани не искаше да отива, но му казах, че никога няма да завърже приятелства ако не отиде.
Rhett mi to taky nikdy neudělá.
Бри няма да ми го позволи.
Řeknu mu, aby něco udělal, ale on to nikdy neudělá.
Казвам му да направи нещо, а той никога не го прави.
Začínali jsme si rozumět, když jsem si vzpomněl na to, co ti udělal, a chtěl jsem se ujistit, že ti to už nikdo nikdy neudělá.
Аз не... Всъщност, се сближавахме, когато изведнъж се сетих какво ти стори, и аз... исках да се уверя че никой повече няма да ти го причини.
A já ti slibuju, že už to nikdy neudělá.
Обещавам ти, че няма да го направи отново.
Omluvil se a řekl, že už to nikdy neudělá.
Каза, че съжалява и, че няма да го направи отново.
Protože to tvůj otec nikdy neudělá.
Баща ти никога не би го признал.
Je si jistá, že jí zavolá, a on to potom nikdy neudělá.
Когато е сигурна, че ще й се обади, той никога не го прави.
Přísahala, že už to znovu nikdy neudělá.
Кълнеше се, че няма да се повтори.
Jenom když je bude stíhat, což ona nikdy neudělá, protože si oni najdou její slabá místa a nabídnou jí přesně takovou částku, kterou potřebuje k živobytí, a ona to pak přijme.
Само ако тя ги съди, което тя никога няма да направи защото те ще разберат какви са слабите й места и ще й предложат това от което би имала нужда и тогава тя ще го приеме.
Ano, mluvila a ona mi slíbila, že už to nikdy neudělá, ale udělala.
Да и тя ми даде думата си, че няма да го прави повече, но го направи отново.
5.0473649501801s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обеща ми, че няма да го направи. 